I'm having a hard time following what you are doing Dominique?
You must double click the on the Google Map viewer to be able to add the Hotspots and Radars. Before this, Hotspots and Radars options are disabled.
Thank you very much Smooth !!!
Your help is greatly appreciated :-))
Best regards, Arnaud