Another issue please :

after creating and publishing a panorama (in Java, Flash or QTVR)
I face an issue when I try to watch the result :
the panorama is well rotating from left to right BUT then stops (at the end).
Is there any possibility to make it rotating back from right to left and again in  loop (left to right, right to left, left to right...)?

Thanks for your help.