I just had a reply from the helpdesk. It is indeed a bug but the company doesn't show priority to solve this. Instead it is suggested to buy the tourweaver software... I'm going to check other software like iPix first...
Panoweaver is a stitching program with a bonus to be able to make simple panorama projection. Tourweaver is the authoring tool from Easypano to construct tours.