This is just an idea. I haven't tryed it.
Make your pop up window longer with the logos.
Place a map viewer where you want the images come up.
Load the images as map scenes and link the logos to the map scenes.
I am not sure the amount of map scenes you can have.
Give a try and please let us know if it worked.