In the example "krabaz" posted, clicking in "normal " view and moving from room to room, the map moves offset again and the hotspot/radar turns offset also. After clicking on the map, it "jumps" into the right position. This happens even without switching to fullscreen and back.
The same happens when clicking on the hotspots/radars inside the map.
PS: Hi, Smooth